Day 4: 21.10. 2017. WHISPERS / ŠAPUTANJA

Skupina prijatelja okupljena u akciji sastavljanja ljubavnog pisma; prijateljstvo na kušnji zbog jedne kino ulaznice; trenuci prisnosti i ovisnosti.

A group of friends helping out writing a love letter, a friendship put on test over a cinema ticket, bonding moments and strings attached… 

NO 1 / Broj 1

Aline Magrez, dokumentarni, 22’, Belgija, 2016.
Aline Magrez, documentary, 22’, Belgium, 2016

Spojene žice. Slike, lica I oltari. Strojevi i geste. Emocionalni opis mjesta koji povezuje sve elemente zajedno.

Joined cables. Pictures, faces and altars. Then machines and gestures. An emotional description of a place that links all its elements together.

Contact:
Giulia Desidera
relations.exterieures@insas.be
INSAS (Brussels)

Daniel / Daniel

Anastazja Dabrowska, dokumentarni, 24’, Poljska, 2016.
Anastazja Dabrowska, documentary, 24’, Poland, 2016

Dječak Daniel provodi praznike u kampu koji je organiziran za djecu s Downovim sindromom. Kamera prati razgovore Daniela i njegovih prijatelja.

The main character is a young boy Daniel who spends his holidays in a camp organized for people with Down syndrome. The camera follows the conversations of Daniel and his friends.

Contact:
Anastazja Dabrowska
anastazja.dabrowska@gmail.com
University of Silesia – Krzysztof Kieślowski Faculty of Radio and Television

Bond / Veza

Judit Wunder, animirani, 10’, Mađarska, 2016.
Judit Wunder, animation, 10’, Hungary, 2016

Usamljena žena, žudeći za ljubavi stvara neobičan odnos s bićem nalik mački.

A lonely woman craving love forms an unusual bond with a creature that looks like a cat.

Contact:
Judit Wunder
wunder.judit@gmail.com
Moholy-Nagy University of Art and Design, Hungary

Samedi Cinema / Subota kino

Mamadou Dia, igrani, 11’, Senegal, 2016.
Mamadou Dia, fiction, 11’, Senegal, 2016

U malom gradiću na sjeveru Senegala, dvoje mladih strastvenih filmoljupca Baba i Sembene, očajno žele pogledati film na velikom platnu u lokalnom kinu prije nego što se vrata kina zauvijek zatvore.

In a small town in the north of Senegal, two young avid cinephiles Baba and Sembene are desperate to see a movie on the big screen of their local cinema before it closes its door forever.

Contact:
Mamadou Dia
md3330@nyu.edu
Tisch School of the Arts, NYU

Mishka / Miška

Eszter Jánka, animirani, 5’, Njemačka, 2016.
Eszter Jánka, animation, 5’, Germany, 2016

Priča o susretu, ispunjavanju i podbacivanju želja i maštarija. Mishka i Fox – bijela točka, crvena crta i beskonačnost tame svemira.

The story of an encounter, the fulfillment and the fail of wishes and fantasies. Mishka and Fox – a white dot, a red line and the infinite darkness of the universe.

Contact:
Eszter Janka
helenjanka@yahoo.com
Academy of Media Arts Cologne/Kunsthoch-schule für Medien