DAY 1: 19.10.2017. MISPLACED / ZAMETNUTI

Otkrivamo nevidljive svjetove, intimne bjegove i male buntove protiv opresivne svakodnevice.

We are exploring invisible worlds, personal refuges, and small rebellions against the oppressive every day life.

 

 

 About My Sister / O mojoj sestri

Barbora Sliepková, dokumentarni, 16’, Slovačka, 2016.
Barbora Sliepková, documentary, 16’, Slovakia, 2016

Film “O mojoj sestri” dokumentarni je esej o adolescentnoj ženi koji opisuje trenutačni svijet kroz oči mlade, inteligentne osobe koja se (protiv svoje volje) odlučuje izolirati od društva. Ovaj film govori o udaljenosti među ljudima – i o strahovima koji iz nje proizlaze.

The film “About My Sister” is a documentary essay about a teenage girl. It depicts the contemporary world through the eyes of a young, intelligent person, who (unwillingly) decides to isolate herself from society. This movie is about the remoteness among us – and about the fear it causes.

Contact:
Barbora Sliepková
sliepkova.barbora@gmail.com
Academy of Performing Arts in Bratislava, Film and TV Faculty

 

Jiyan

Jan Fabi, Milena Aboyan, animirani, 4’, Njemačka, 2017.
Jan Fabi, Milena Aboyan, animation, 4’, Germany, 2017

Priča o djevojci željnoj potvrde svoje seksualne orijentacije unutar vlastitog, specifičnog religiozno-kulturalnog kruga.

A story about a young woman pursuing sexual self-determination within a specific religious-cultural environment.

Contact:
Jan Fabi
jan.fabi@filmakademie.de
Filmacademy Baden-Württemberg


Born Wrong / Krivo rođena

Kaisa El Ramly, igrani, 19’, Finska, 2016.
Kaisa El Ramly, fiction, 19’, Finland, 2016

“Born Wrong” opisuje trenutak u životu dvaju odraslih sestara u kojem se moraju suočiti jedna s drugom u zajedničkoj vožnji taksijem.

“Born Wrong” depicts a moment in the lives of two adult sisters in which they have to face one another in a shared taxi ride.

Contact:
Saara Toivanen
saara.toivanen@aalto.fi
ELO Film School Finland

 

Pria

Yudho Aditya, igrani, 20’, Indonezija, 2016.
Yudho Aditya, fiction, 20’, Indonesia, 2016

Mladić u ruralnom dijelu Indonezije razapet između tradicije svojih predaka i romantične idealizacije slobode Zapada.

A teen living in rural Indonesia struggles between the traditions of his upbringing and his romantic idealization of the freedom of the West.

Contact:
Yudho Aditya
priashortfilm@gmail.com
HFF München